Come nasce una Creazione

chi-sono

ITA La magia solitamente inizia da un progetto, dalle analisi delle necessità del cliente o del risultato che voglio ottenere, a questo punto la commissione viene passata a grafici e disegnatori che realizzano numerosi schizzi progettuali e infine ad approvazione di uno di questi inizia ad essere allestito il lavoro di modellazione.


ENG
The magic usually starts from a project , from the analysis of customer needs and the result I want to achieve, at this point the commission is passed to graphics and designers who make several design sketches and finally to the approval of one of these began to be set up on modeling work.

personaggi-fantastici-magimondo-il-creamondi

ITA Si taglia il legno che diverrà base finale o provvisoria dell’opera, si prepara il filo di ferro nelle lunghezze di utilizzo per renderlo il telaio con cui realizzare lo scheletro anatomico del personaggio sia esso piccolo piccolo* oppure molto più grande* e solo a questo punto si inizia a ricoprire il filo del telaio con filo più sottile per irrobustirlo come fossero tendini che mantengono in posizione lo scheletro. Infine si ricopre con l’alluminio tutto lo scheletro a mò di masse muscolari e volumi adiposi (la ciccia).

ENG It cuts the wood
that will become final or interim basis of the work, prepares the wire into lengths to make use of the frame with which to realize the anatomical skeleton of the character whether small or very small* largest * and only to this point you begin to cover the edge of the frame with thinner wire  to be strengthened as they were tendons that keep in position over the skeleton. Finally, cover with aluminum  throughout the skeleton as a kind of muscle mass and fat volumes (flab).

armature-e-scheletri-pasta-sintetica-il-creamondi
ITA Terminata questa fase molto delicata e precisa da cui dipende lo spessore dei materiali utilizzati, passiamo a ricoprire di pasta sintetica o pasta di zucchero i nostri telai. Finita la prima stesa di materiale utile a ricoprire il soggetto in maniera sommaria si passa a mettere i volumi più nel dettaglio.

ENG After this very delicate and precise phase from which depends the thickness of the materials used, let’s cover of synthetic paste or sugar paste our frames. When the first material stretched useful to cover the subject in a summary way you switch to put the volumes in more detail .

modellazione-pasta-sintetica-corsi-magiquercia-il-creamondi
ITA finito questo passo si cuoce per 30 minuti in forno a 120/150°(oppure nel caso di pasta di zuccchero si lascia riposare per renderla più rigida) infine raffreddato si ricopre di bianco con aerografo e si inizia a dipingere un piano di colore alla volta

ENG finished this step is baked for 30 minutes in the oven at 120/150 ° (or in the case of sugar dough is allowed to rest to make it more rigid)  finally cooled is covered with white airbrush and begins to paint a color plane at a time

personaggi-steampunk-pasta-sintetica-figurine-su-richiesta-il-creamondi
ITA il lavoro è quasi finito, solitamente la base può essere ricoperta per sembrare una ambientazione oppure si imbrunisce con impregnante all’acqua e successivamente si tratta con gommalacca in modo da lucidarlo e preservarlo nel tempo. Infine si pone sul fondo velluto o pannolenci e firmo il lavoro.

ENG the work is almost finished, usually the base can be covered to look like a setting or darkens it with impregnating water and subsequently treated with shellac to polish it and preserve it over time. Finally it puts on velvet background and I sign the job .